eu flag  ΕυρωπαΙκή Επιτροπή  edic  Κέντρο Νέων Ηπείρου

Νέα - Δελτία Τύπου

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε σήμερα να καταχωρίσει τις εξής 3 νέες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες πολιτών: «Σταματήστε τη διαφθορά στην Ευρώπη στη ρίζα της με τη διακοπή της χρηματοδότησης χωρών που έχουν αναποτελεσματικό δικαστικό σύστημα μετά τη λήξη της προθεσμίας», «Δράσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής έκτακτης ανάγκης» και «Σώστε τις μέλισσες και τους αγρότες! Ας οδεύσουμε προς μια γεωργία φιλική προς τις μέλισσες για ένα υγιές περιβάλλον». Η Επιτροπή αποφάσισε επίσης να μην καταχωρίσει προτεινόμενη ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο «Διασφάλιση της συμμόρφωσης της κοινής εμπορικής πολιτικής με τις Συνθήκες της ΕΕ και με το διεθνές δίκαιο» επειδή οι δράσεις που ζητούνται βρίσκονται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής σύμφωνα με τις Συνθήκες της ΕΕ.

Σε αυτό το στάδιο της διαδικασίας, η Επιτροπή δεν εξέτασε την ουσία των πρωτοβουλιών, παρά μόνο το αν αυτές είναι νομικά παραδεκτές. Εάν οποιαδήποτε από τις 3 πρωτοβουλίες που καταχωρίστηκαν συγκεντρώσει, μέσα σε ένα έτος, ένα εκατομμύριο δηλώσεις υποστήριξης από τουλάχιστον επτά κράτη μέλη, η Επιτροπή θα την αναλύσει και θα απαντήσει στην πρωτοβουλία. Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει είτε να δώσει συνέχεια στο αίτημα είτε όχι. Και στις δύο περιπτώσεις, θα πρέπει να αιτιολογήσει το σκεπτικό της.

περισσότερα : https://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-5516_el.pdf

Με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, αρχίζει και πάλι το πρόγραμμα της ΕΕ για φρούτα, λαχανικά και γάλα στα σχολεία των συμμετεχουσών χωρών της ΕΕ για τη σχολική χρονιά 2019-2020.

Το πρόγραμμα της ΕΕ για τα σχολεία έχει ως στόχο να προωθήσει την υγιεινή διατροφή και την ισορροπημένη δίαιτα με τη διανομή φρούτων, λαχανικών και γαλακτοκομικών προϊόντων, καθώς και την προσφορά εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τη γεωργία και την καλή διατροφή.

Τη σχολική χρονιά 2017-2018, πάνω από 20 εκατομμύρια παιδιά ωφελήθηκαν από αυτό το πρόγραμμα, δηλαδή το 20 % των παιδιών σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

περισσότερα : https://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-5501_el.pdf

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε σήμερα την προκήρυξη του 13ου ετήσιου διαγωνισμού Juvenes Translatores για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από όλη την Ευρώπη. Από τις 2 Σεπτεμβρίου τα σχολεία από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ θα μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά, ώστε οι μαθητές τους να μπορούν να συναγωνιστούν τους συνομηλίκους τους από όλη την Ευρώπη. Φέτος οι συμμετέχοντες έφηβοι θα πρέπει να μεταφράσουν ένα κείμενο με θέμα τη συνεισφορά των νέων στη διαμόρφωση του μέλλοντος της Ευρώπης.

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος κ. Γκίντερ Έτινγκερ, αρμόδιος για τον προϋπολογισμό, τους ανθρώπινους πόρους και τη μετάφραση, δήλωσε τα εξής: «Στην Ευρώπη έχουμε τη χαρά να μιλάμε και να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο σε μερικές δεκάδες διαφορετικές γλώσσες. Είναι πολύ σημαντικό να βλέπουμε ότι οι νέοι εκτιμούν τα οφέλη της εκμάθησης ξένων γλωσσών και θέλουν να μάθουν περισσότερες γλώσσες. Τους ενθαρρύνω να συμμετάσχουν στον φετινό διαγωνισμό Juvenes Translatores και να προβάλουν τις εντυπωσιακές γλωσσικές τους δεξιότητες. »

Οι συμμετέχοντες μπορούν να επιλέξουν να μεταφράσουν σε δύο από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ (552 πιθανοί γλωσσικοί συνδυασμοί). Στον διαγωνισμό πέρυσι οι μαθητές χρησιμοποίησαν συνολικά 154 γλωσσικούς συνδυασμούς.

Η προθεσμία της εγγραφής για τα σχολεία — το πρώτο από τα δύο στάδια της διαδικασίας — λήγει στις 20 Οκτωβρίου 2019 στις 12.00 το μεσημέρι. Το έντυπο εγγραφής μπορεί να συμπληρωθεί σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Στη συνέχεια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα καλέσει 751 σχολεία στο επόμενο στάδιο. Ο αριθμός των συμμετεχόντων σχολείων από κάθε χώρα θα είναι ίσος με τον αριθμό των εδρών της χώρας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα σχολεία θα επιλεγούν τυχαία από ηλεκτρονικό υπολογιστή.

Τα σχολεία που θα επιλεγούν πρέπει στη συνέχεια να προτείνουν 2-5 μαθητές για να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό. Οι μαθητές μπορούν να είναι οποιασδήποτε εθνικότητας αλλά θα πρέπει να ανήκουν στην ίδια ηλικιακή ομάδα, να έχουν γεννηθεί το 2002.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 21 Νοεμβρίου 2019 ταυτόχρονα σε όλα τα συμμετέχοντα σχολεία. Από φέτος ο διαγωνισμός θα διεξάγεται ηλεκτρονικά.

Οι νικητές, ένας από κάθε χώρα, θα ανακοινωθούν έως τις αρχές Φεβρουαρίου 2020. Θα παραλάβουν δε τα βραβεία τους την άνοιξη του 2020 σε ειδική τελετή στις Βρυξέλλες.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στη βελγική πρωτεύουσα οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν επαγγελματίες μεταφραστές από τη μεταφραστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τους αξιολογητές των μεταφράσεών τους, και να συζητήσουν σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή.

περισσότερα : https://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-5491_el.pdf

Το 76ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας αρχίζει σήμερα και περιλαμβάνει 12 ταινίες που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα MEDIA — το πρόγραμμα της ΕΕ για τη στήριξη της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής βιομηχανίας. Σημειωτέον ότι τέσσερις από τις εν λόγω ταινίες είναι ανάμεσα στις επικρατέστερες για τη διεκδίκηση του Χρυσού Λιονταριού: «The Truth» του Χιροκάζου Κόρε-Έντα (Γαλλία, Ιαπωνία)», «About Endlessness» του Ρόι  Άντερσον (Σουηδία, Γερμανία, Νορβηγία), «Martin Eden» του Πιέτρο Μαρτσέλο (Ιταλία, Γαλλία) και «The Painted Bird» του Almained Bird του Βάκλαβ Μαρχούλ (Τσεχική Δημοκρατία, Ουκρανία, Σλοβακία).

Στο τμήμα Ορίζοντες, το οποίο αφορά στις πιο πρόσφατες αισθητικές και εκφραστικές τάσεις στον διεθνή κινηματογράφο, θα προβληθούν οι ταινίες που υποστηρίχθηκαν από το πρόγραμμα MEDIA «Blanco en blanco» του Τέο Κορτ (Ισπανία, Χιλή, Γαλλία, Γερμανία) και «Madre» του Ροδρίγο Σορογκόγεν (Ισπανία, Γαλλία). Η ταινία «Effetti Domino» του Αλεσάντρο Ροζεμπέτο (Ιταλία) θα προβληθεί στο τμήμα Sconfini που αφορά σε καλλιτεχνικές και πειραματικές ταινίες, καθώς και σε ταινίες είδους. Πέντε ακόμη ταινίες που έλαβαν στήριξη από το πρόγραμμα MEDIA θα συμμετάσχουν στα ανεξάρτητα τμήματα Giornate degli Autori, καθώς και στην Εβδομάδα κριτικής που διοργανώνεται παράλληλα με το φεστιβάλ στη Βενετία.

Στο περιθώριο του φεστιβάλ, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα διοργανώσει, το Σάββατο, το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Κινηματογράφου. Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις ταινίες του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν από το πρόγραμμα MEDIA, είναι διαθέσιμες εδώ και σχετικά με το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Κινηματογράφου εδώ.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη στήριξη της Επιτροπής στον οπτικοακουστικό και στον δημιουργικό τομέα το 2020 είναι διαθέσιμες εδώ.

https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/