Οι παρατηρήσεις του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών κ. Μεβλούτ Τσαβούσογλου σε πρόσφατη συνέντευξή του, με τις οποίες αμφισβήτησε την κυριαρχία της Ελλάδας επί ορισμένων νησιών της, είναι αντιπαραγωγικές και αντίκεινται στις προσπάθειες αποκλιμάκωσης στην Ανατολική Μεσόγειο που ζητήθηκαν στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου και της 24ης-25ης Ιουνίου 2021.

Η κυριαρχία της Ελλάδας επί των νησιών αυτών είναι αδιαμφισβήτητη. Η Τουρκία θα πρέπει να την σεβαστεί, να απόσχει από προκλητικές δηλώσεις και ενέργειες στο θέμα αυτό, να δεσμευτεί κατηγορηματικά για σχέσεις καλής γειτονίας και να εργαστεί για την ειρηνική επίλυση τυχόν διαφορών. Οι διεθνείς συμφωνίες πρέπει να τηρούνται.

Διαβάστε ολόκληρο το ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ στο σύνδεσμο που ακολουθεί : https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en/110850/Turkey:%20Statement%20by%20the%20Spokesperson%20on%20the%20sovereignty%20of%20Greece%20over%20its%20islands

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων της ΕΕ για την πολυγλωσσία και τη μετάφραση δημοσίευσε την έκθεσή της σχετικά με τη σημασία των μεταφραστών στον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα και πρότεινε συστάσεις για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και της επαγγελματικής εξέλιξης των μεταφραστών. Οι συστάσεις εστιάζουν στη λογοτεχνική μετάφραση, αλλά παρέχονται βασικές συστάσεις και για τον οπτικοακουστικό και τον θεατρικό τομέα.

Η έκθεση συνιστά να καταστεί ελκυστικότερο το μεταφραστικό επάγγελμα μέσω της παροχής περισσότερων ευκαιριών κατάρτισης στους μεταφραστές, της ενίσχυσης των (επαγγελματικών) τους ενώσεων και της βελτίωσης των αμοιβών και των συνθηκών εργασίας τους μέσω των ευκαιριών που προσφέρει η νέα οδηγία για την ψηφιακή ενιαία αγορά.

Οι εμπειρογνώμονες προτείνουν επίσης τρόπους με τους οποίους οι δημόσιοι φορείς θα μπορούσαν να τονώσουν τη μετάφραση και να προωθήσουν τα ευρωπαϊκά βιβλία. Τέλος, η έκθεση ενθαρρύνει τους εθνικούς δημόσιους φορείς να εντείνουν τη συνεργασία τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο, π.χ. μέσω διεθνών δράσεων προώθησης βιβλίων και μιας εναρμονισμένης προσέγγισης για τη συλλογή δεδομένων.

11 Φεβρουαρίου, η ΕΕ γιορτάζει την ημέρα του 112, του ενιαίου αριθμού έκτακτης ανάγκης. Η μέρα αυτή στόχο έχει να ενημερώσει σχετικά με τον ενιαίο ευρωπαϊκό αριθμό έκτακτης ανάγκης 112, τον οποίο ο καθένας μπορεί να καλέσει από οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Στα 30 έτη που υπάρχει το 112, η Επιτροπή εργάζεται συνεχώς αξιοποιώντας τις τελευταίες τεχνολογίες για να διασφαλίσει ότι η υπηρεσία αυτή είναι προσβάσιμη από τους πάντες εύκολα και αποτελεσματικά.

Οι κανόνες της ΕΕ για τις τηλεπικοινωνίες έχουν στόχο να διασφαλίσουν ότι η τελευταία τεχνολογία έξυπνων τηλεφώνων, γνωστή ως Προηγμένο Σύστημα Εντοπισμού Κινητών, χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό του καλούντος (με ακρίβεια έως 5 μέτρων) και για τη γρήγορη κοινοποίηση της θέσης του στους ανταποκριτές κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

Η Επιτροπή παρουσιάζει φιλόδοξες πρωτοβουλίες για την προώθηση καθαρότερων, υγιέστερων και ασφαλέστερων ωκεανών, στο πλαίσιο της συνεισφοράς της ΕΕ στη σύνοδο κορυφής «One Ocean» που φιλοξένησε η Γαλλία στη Βρέστη και ως επίδειξη του ηγετικού ρόλου της ΕΕ στην ολοκληρωμένη αντιμετώπιση των προκλήσεων που θέτουν οι ωκεανοί.. Κατά την ομιλία της στη σύνοδο κορυφής, η πρόεδρος κ. φον ντερ Λάιεν ανήγγειλε τρεις βασικές πρωτοβουλίες συνεργασίας για την προστασία και την αναζωογόνηση των ωκεανών: έναν νέο διεθνή συνασπισμό για την προστασία της βιοποικιλότητας στην ανοικτή θάλασσα, η οποία αποτελεί το 95 % των ωκεανών· ένα μεγάλο έργο υπολογιστικής που επιτρέπει στους ερευνητές να προσομοιώνουν ψηφιακά τους ωκεανούς του πλανήτη· και την ερευνητική αποστολή της ΕΕ για την αποκατάσταση του ωκεανού και των υδάτων μας έως το 2030. Τα ανωτέρω έρχονται να προστεθούν στη συνολική συνεισφορά της ΕΕ που παρουσιάστηκε στη σύνοδο κορυφής από τις επιτρόπους κκ. Γκαμπριέλ και Βαλεάν και από τον επίτροπο κ. Σινκέβιτσιους, και αφορά και τα τέσσερα σκέλη της συνόδου κορυφής.  

Διαβάστε ολόκληρο το ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ στο σύνδεσμο που ακολουθεί : https://ec.europa.eu/commission/presscorner/api/files/document/print/el/ip_22_843/IP_22_843_EL.pdf