eu flag  ΕυρωπαΙκή Επιτροπή  edic  Κέντρο Νέων Ηπείρου

Νέα - Δελτία Τύπου

Κλείνουν 50 χρόνια από το τέλος της Άνοιξης της Πράγας, ενός από τα πιο τραγικά και οδυνηρά επεισόδια στη σύγχρονη ιστορία της Ευρώπης.

Με αφορμή την επέτειο, ο Πρόεδρος Juncker προέβη στην ακόλουθη δήλωση: «Στην σημερινή επέτειο, θυμόμαστε την τραγική απώλεια ανθρώπινων ζωών και αποτίουμε φόρο τιμής στο θάρρος και τον ηρωισμό αυτών - πολλοί από τους οποίους ήταν φοιτητές – που όρθωσαν το ανάστημά τους απέναντι στα τανκς και τα όπλα. Η διαφύλαξη της κληρονομιάς που μας άφησαν είναι δική μας ευθύνη - δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσουμε την προσπάθειά τους να υπερασπιστούν τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα και ελευθερίες», δήλωσε ο Πρόεδρος Juncker, προσθέτοντας ότι η σημερινή μέρα πρέπει να καθιερωθεί ως «ημέρα μνήμης και περισυλλογής για να θυμόμαστε συλλογικά ότι η ελευθερία και η ελευθερία ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν μπορεί ποτέ να θεωρηθεί ως κάτι το δεδομένο, ότι είναι κάτι για το οποίο πρέπει να δίνουμε μάχη κάθε μέρα [...] Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο για να τιμήσουμε τη μνήμη των ηρώων της Άνοιξης της Πράγας».

Ο Aντιπρόεδρος Maroš Šefčovič και η Επίτροπος Vera Jourová σχολίασαν επίσης σημερινή επέτειο: «Πρέπει να θυμόμαστε τα διδάγματα του Αυγούστου του 1968. Η ελευθερία δεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένη, και δεν υπάρχει ευημερία χωρίς την ελευθερία της έκφρασης, της θρησκείας και του συνέρχεσθαι και συνταιρίζεσθαι. Συνεπώς, δεν πρέπει ποτέ να ανεχθούμε τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, που συντρίβουν το νόμιμο λαϊκό αίτημα για ελευθερία και δημοκρατία», δήλωσε ο Αντιπρόεδρος Šefčovič. "Ένα σοβιετικό τανκ στο κατώφλι μου είναι μία από τις πρώτες μου μνήμες, και είναι μια μνήμη που σε επηρεάζει για μια ολόκληρη ζωή. Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι η υπεράσπιση της δημοκρατίας μας είναι το μεγαλύτερο καθήκον του σήμερα για όλους μας: Τσέχους, Σλοβάκους, Ευρωπαίους", δήλωσε η Επίτροπος Jourová.

http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-18-5101_en.pdf

Η Ελλάδα ολοκλήρωσε επιτυχώς ένα τριετές πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ), με εξασφαλισμένη τη θέση της στον πυρήνα της ζώνης του ευρώ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η επιτυχής ολοκλήρωση του προγράμματος αποτελεί απόδειξη των προσπαθειών του ελληνικού λαού, της προσήλωσης της χώρας στις μεταρρυθμίσεις, καθώς και της αλληλεγγύης των Ευρωπαίων εταίρων της.

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Ζαν-Κλώντ Γιούνκερ δήλωσε: «Η ολοκλήρωση του προγράμματος στήριξης σηματοδοτεί μια σημαντική στιγμή για την Ελλάδα και την Ευρώπη. Ενώ οι Ευρωπαίοι εταίροι απέδειξαν την αλληλεγγύη τους, ο ελληνικός λαός αντιμετώπισε όλες τις προκλήσεις με αξιοσημείωτο θάρρος και αποφασιστικότητα. Όλο αυτό το διάστημα αγωνίστηκα για να παραμείνει η Ελλάδα στον πυρήνα της Ευρώπης. Καθώς ο ελληνικός λαός ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο στη μακραίωνη ιστορία του, θα βρίσκει πάντοτε σε μένα έναν σύμμαχο, εταίρο και φίλο».

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-5002_el.pdf

La conclusion, aujourd'hui, du programme européen de soutien à la Grèce marque un moment qui est très important, je dirais même historique, pour nous tous, et d'abord pour le peuple grec. Ce furent huit années difficiles, souvent douloureuses, marquées par trois programmes successifs, mais maintenant la Grèce peut enfin tourner la page d'une crise qui a trop duré. Le plus dur a été fait. Je sais qu'il y a des débats, c'est naturel, mais maintenant le plus dur se trouve résolument derrière nous. 

Aujourd'hui, c'est la fin d'une crise, c'est la fin de l'ère des programmes, c'est donc aussi le début d'un nouveau chapitre. C'est là-dessus que je veux insister. C'est, je l'espère, un nouveau départ pour la Grèce, son économie, et sa relation avec les autres pays de la zone euro. Ce nouveau chapitre, je souhaite ardemment qu'il marque une amélioration pour les citoyens et les entreprises grecques. C'est le défi principal pour tous les responsables politiques grecs ces prochaines années. C'est aussi le devoir des Européens et c'est enfin le devoir de la Commission européenne que d'aider les grecs à voir leur sort quotidien s'améliorer.

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-18-5084_en.pdf

Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτίει σήμερα, 15η επέτειο της βομβιστικής επίθεσης των κεντρικών γραφείων του ΟΗΕ στη Βαγδάτη, φόρο τιμής στην προσφορά των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας, οι οποίοι θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή τους για να παράσχουν ανθρωπιστική βοήθεια σε κάθε γωνιά του πλανήτη.Ο απόλυτος σεβασμός του διεθνούς δικαίου, η προστασία και η ασφάλεια των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και η απρόσκοπτη πρόσβαση σε όσους έχουν ανάγκη αποτελούν καίριο μέλημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-18-5004_el.pdf